
Daniel Burman, talento prolífico y brillante, es un joven cineasta, productor y guionista de doble nacionalidad (argentino y polaco). Nació el 29 de agosto de 1973 en Buenos Aires, en el seno de una familia polaco-judía. En general, se le reconoce como un realizador de los más “prominentes en el denominado Nuevo Cine Argentino, o Nueva Ola Argentina”. Personalmente, coincido con la mayoría de cineastas argentinos que no conciben el “cine argentino” como un género de escuelas específicas ni entienden al cine como un modo particular de expresar una identidad nacional determinada. Por lo mismo, ponen en sospecha la denominación de “nuevo cine argentino” bajo la premisa según la cual cada obra cinematográfica instala algo nuevo en el cine, por ende, el cine argentino está o debiera estar en constante renovación. Y algo de ello ocurre con el maravilloso cine de Daniel Burman: cada obra de Burman renueva la mirada del cine, y lo hace a su vez renovando la propia forma de hacer cine de Daniel Burman, pues no sólo que cada obra suya no es una continuidad de la anterior sino que además cada nueva película de Burman instala rupturas y discontinuidades con un estilo de narrar singular y con su sello, en un cine de autor.
Daniel Burman realizó en simultáneo su formación universitaria en Derecho y en Cine, eligiendo ser realizador de obras para la pantalla grande y declarándose no un abogado frustrado sino un “abogado interrumpido”. Su primera producción fue un documental (¿En qué estación estamos?, de 1993), obra con la que obtiene un premio especial de la UNESCO. También en género documental, varios años después, Burman fue de los realizadores que se ocupó de retratar historias de la comunidad judía en el conjunto de miradas heterogéneas compiladas bajo el nombre 18-j (2004), obra que reúne pequeñas historias de diversas miradas en memoria del atentado a la AMIA según la cámara de distintos cineastas, Burman entre ellos.
Ya de comienzo de un estilo propio y singular, luego de su primer cortometraje (Niños Envueltos, al interior del largometraje colectivo Historias Breves) en 1995 Burman crea su productora de cine en sociedad con Diego Dubcovsky (BD Cine), entidad con la que realizó su primer largometraje de ficción: Un Crisantemo estalla en cinco esquinas (1998), film que tuvo estreno mundial en la sección Panorama del Festival de Berlín 1997, siendo seleccionado para los festivales de Sundance, Montreal, Biarritz, San Sebastián, Chicago y La Habana.
En el año 2000 estrena Esperando al Mesías, obra con la que Burman comienza a explorar el tema de la construcción de la identidad de un joven a partir de la identidad comunitaria en la que se siente “atrapado” por las tradiciones, los vínculos, y las condiciones sociales, fue seleccionada en los festivales de Venecia, Toronto, Sao Paulo, Tokio y Tesalónica; obtuvo el Grand Prix de Public en el Festival de Biarritz, el premio Fipresci, en Valladolid, el Premio Coral (en La Habana) a Mejor Film, y premio a Mejor Actor (Daniel Hendler) en el Festival de Cine de Buenos Aires. Esperando al Mesías fue el primer largometraje de Burman co-producido con Italia y España, con el apoyo de Euroimages.
En 2002, Daniel Burman estrenó en la sección Panorama del Festival de Berlín Todas las azafatas van al cielo, película galardonada con el Gran Premio del Jurado en el Festival de Los Ángeles. Previo a su estreno, esta película obtuvo el premio por Mejor Guión en el Festival de Cine Independiente de Sundance/NHK Filmmakers Award.
En 2004, en el marco de un homenaje a las víctimas del atentado de la AMIA, Daniel Burman estrenó Siete Días en el Once, documental con el que realiza un testimonio histórico y recorrido de una semana por el tradicional barrio judío del Once y su vida cotidiana de vecinos de una zona comercial ya para ese entonces afectada profundamente por las políticas de los años `90.
También en el año 2004 estrenó la obra que le valió numerosos reconocimientos nacionales e internacionales y que marcó un hito en la visibilidad del cine de Burman: esta obra fue El Abrazo Partido, su cuarto largometraje y –al igual que Esperando al Mesías- también protagonizado por Daniel Hendler, en el personaje del joven inquieto que desea construir su identidad en la búsqueda desesperada de un padre que lo abandonó a pocos días de nacer. El Abrazo Partido obtuvo el Premio de Canal+, por Mejor Guión Inédito, y compitió en el Festival de Berlín 2004, donde fue galardonado con dos premios Osos de Plata, a Mejor Película y Mejor Actor. Esta película también fue seleccionada por la Academia Nacional de Cine y Artes Audiovisuales para representar a Argentina en la candidatura a Mejor Film Extranjero en los Premios Oscar.
En 2006 se estrena Derecho de Familia, donde Burman volvió a explorar el tema de la paternidad, logrando conformar así una trilogía (junto a Esperando al Mesías y El Abrazo Partido) donde la narrativa central es la palabra del joven Ariel protagonizado por Daniel Hendler en búsqueda de su identidad, comprensión de su historia familiar y construcción de la paternidad, el mundo cotidiano, la ley y los mandatos socio-culturales y la experiencia de existir atravesado de amor, de tiempo y de muerte. Derecho de Familia obtuvo el premio Cóndor de Plata, de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina, al Mejor Director. También fue seleccionada como película para abrir la sección Panorama Especial del Festival de Berlín 2006 y logró los premios Del Público, Mejor Película Iberoamericana, y SIGNIS en el Festival de Cine de Mar del Plata del mismo año, 2006.
El Nido Vacío, de 2008, protagonizada por Oscar Martínez y Cecilia Roth, fue una ruptura en la narrativa de Daniel Burman, hasta entonces una narrativa inquieta bajo forma del joven que busca saber quién es, pues la trama central ahora traslada las preguntas del joven a las preguntas del padre y escritor, en crisis matrimonial por la partida de los hijos, historia que de este modo discontinúa la forma de discurso y relato que venía caracterizando al cine de Burman, construyendo así una obra dentro de la obra: una novela en la que el personaje de la película escribe su historia, tejiendo otra historia al interior de la historia del film. El Nido Vacío fue co-producida con España, Francia e Italia, con el apoyo de Ibermedia. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Toronto, tras lo cual obtuvo premios a Mejor Actor y Mejor Dirección de Fotografía en el Festival de San Sebastián, en Septiembre de 2008.
En 2010 Burman estrenó Dos Hermanos, obra de culto en lo que refiere a los actores convocados para interpretarla (Graciela Borges y Antonio Gasalla) y que también marca otra fuerte discontinuidad con los relatos previos, pues Dos Hermanos se ocupa de las experiencias del tiempo y la muerte en personas mayores o casi de “tercera edad”, y cuya principal ocupación cotidiana es abordar la vivencia del tiempo en la experiencia histórica de la memoria con la mirada dialéctica que retorna constantemente al pasado. Dos Hermanos reunió más de 400.000 espectadores en Argentina y fue estrenada en España, Brasil, Colombia, Ecuador, y Puerto Rico, participando en festivales internacionales como Karlovy Vary, Río de Janeiro, Chicago, Sao Paulo, Varsovia, Seúl, y Lima.
En virtud de su prolífica carrera y producción, Daniel Burman ha sido galardonado en 2008 con el Premio Robert Bresson del Festival de Venecia, premio otorgado en reconocimiento a su visión humanitaria – y premio del que han sido acreedores Wim Wenders, Alexander Sokurov y Manoel Oliveira-. También en 2008 recibió el Achievement Award de la Cinemateca de Israel, durante el Jerusalem Jewish Film Festival. En 2011 obtuvo el Premio Visionary Award, del Washington Jewish Community Center, en el Washington International Jewish Film Festival.
Entre tantas singularidades del cine de Daniel Burman, y desde una mirada filosófica, destacan las siguientes problematizaciones existencialistas: la figura del padre y la búsqueda de la paternidad, el problema de la identidad (colectiva y subjetiva, y que identifico bajo la noción hermenéutica –foucaulteana- de “inquietud de sí”) y el desarraigo, la necesidad de hacer consciente (y dialéctica) la experiencia de crecer y vivir (o de construir un proyecto de mundo que cada existencia hace de sí mismo), la cuestión de la muerte, la temporalidad y su relación con la experiencia histórica y subjetiva, los vínculos de familia, las relaciones de la existencia con el lenguaje, el amor y la escritura. Desde una óptica del cine como la analítica de Gilles Deleuze, se puede decir que las películas de Daniel Burman construyen, con mucha claridad y lucidez, las condiciones de posibilidad para una experiencia temporal de regiones noéticas-ontológicas, de ser y pensamiento, que dialogan en un tiempo presente y actual y un tiempo de vivencia en la memoria subjetiva y social. Ser y pensamiento que Burman sabe tejer con maestría de alquimista: ternura, belleza, encanto, y un desplegarse singular de la palabra se reúnen en sus películas con magia, con historias cotidianas de mortales, pero que dan a pensar lo profundo con humor, con alegría, y con un bello deseo de vivir.
La obra de Daniel Burman es cine de autor, donde construye una narrativa singular que aborda temas existencialistas, ontológicos, metafísicos, éticos que atraviesan la historia del pensar (como el amor, el otro, el tiempo y la muerte) y que se ponen en acción con discursos tales como los que abundan en su narrativa colmada de preguntas, de inquietudes, de rupturas y de diversos modos de constituir las subjetividades de sus personajes con relación a sus historias y experiencias de vida, a sus deseos, a sus afectos y a diferentes formas de comprender y elegir imágenes de su tiempo, de sus vínculos sociales, familiares o afectivos, y de comprenderse a sí mismos.
Filmografía de Daniel Burman
Director:
(1995) Niños envueltos (cortometraje parte del largo Historias Breves)
(1998) Un crisantemo estalla en cinco esquinas
(2000) Esperando al Mesías
(2002) Todas las azafatas van al cielo
(2004) El abrazo partido
(2004) Siete días en el Once (en 18-j, documental)
(2006) Derecho de Familia
(2008) El Nido Vacío
(2010) Dos Hermanos
(2012) La Suerte en tus manos
Los 36 justos (documental, comercialmente inédito)
Productor:
(1997) Plaza de almas
(1999) Garage Olimpo (dirigida por Marco Bechis, y que ganó más de 30 premios internacionales)
(2003) Nadar solo
(2004) Diarios de motocicleta (dirigida por Walter Salles y coproducida con Film Four, obtuvo dos Premios Oscar)
(2005) Un año sin amor
(2005) Como un avión estrellado
(2006) Mientras tanto
(2007) Encarnación
(2008) El Nido Vacío
(2009) Motivos para no enamorarse
(2009) Música en espera
(2010) Por tu culpa
(2010) Dos Hermanos
(2010) Norberto apenas tarde
(2012) La Suerte en tus manos
Guionista:
(1995) Niños envueltos (cortometraje)
(1998) Un crisantemo estalla en cinco esquinas
(2000) Esperando al Mesías
(2002) Todas las azafatas van al cielo
(2004) El abrazo partido
(2006) Derecho de Familia
(2008) El Nido Vacío
(2010) Dos Hermanos
(2012) La Suerte en tus manos
Actor:
(2006) Derecho de Familia (Psicopedagogo)
Director de Producción:
(2005) Un año sin amor
Asistente de Producción:
(1997) El sueño de los héroes (Dir. Sergio Renán)
Producciones en las que hace de sí mismo:
(2004) The 7th Clarín Entertainment Awards (Ganador: Mejor Guión)
(2005) Dirigido por… (Entrevistado en Documental)
(2008) Resumen – 56 Festival Internacional de Cine de San Sebastián
(2008) Ceremonia de Clausura del 56 Festival Internacional de Cine de San Sebastián
(2008) Premio Donostia a Meryl Streep (como miembro de audiencia)
(2008) Versión española (1998 Serie de TV)
(2005-2008) Días de Cine (1991 Serie de TV)
(2006-2010) Miradas 2 (Serie de TV)
(2008-2010) Cinema 3 (Serie de TV)
(2010) 25 Fotogramas (Serie de TV)
(2010) ¿Qué fue de tu vida? (Serie de TV)
En otro andarivel de su actividad productora, Daniel Burman incursionó hace unos años en obras de teatro, entre ellas, El misterio del ramo de rosas (2007, productor) y Las llaves de abajo (2009, autor/director). Todos sus fans estamos ansiosos, en este momento, a la espera del estreno de La suerte en tus manos, film protagonizado por Jorge Drexler y Valeria Bertuccelli. La Suerte en tus manos tendrá estreno simultáneo en todo el país el 29 de marzo de 2012: https://www.facebook.com/Lasuerteentusmanos
Podes seguirlo en Twitter: @burmandaniel
Texto de: Liliana J. Guzmán (Universidad Nacional de San Luis)
10 feb 2012







